皆様、ご無沙汰です！
一か月ほどブログを更新できませんでした。。。
今日は、久しぶりということで、歌の紹介をしておきましょう。
私が録音して聞いているラジオ英会話の一つに、
英会話タイムトライアル
というのがあるのですが、
ここである英語の曲を紹介していました。
ここである英語の曲を紹介していました。
まずは聞いてみてください！
聞いたことがあるフレーズではないでしょうか？
そう、ドリカムのラブラブラブのEnglish Versionです。
私はドリカムの日本語の歌を聞いたときは、あまりピンとくるものがなかったのですが、
この英語バージョンは、なぜかとても心に響きました。
日本語だと、なんだかべったりして重い感じがあるのですが、
英語バージョンだと、どこか乾いた感じがあって、
今の季節と相まって、とても心に染み入る気がします。
歌詞も載せておきましょう↓
Whenever I
Try to tell you everything I feel inside
The words get in the way
And through my heart has tried
Lu lu lu lu lu
I wish that I could sing it to you now...
A love song
Like the one I hear before the morning
comes
In my dreams it always sounds so clear and
strong
Lu lu lu lu lu
I wish that you could hear it too somehow
Whenever I
Try to show you all the love I feel inside
It never seems enough and tears just fill
my eyes
Lu lu lu lu lu
I wish that I could say it better now
I guess I want to say that love remains
No matter how time fades away
I love you
I love you
Lu lu lu lu lu
I wish that I could sing it to you now
I wish that I could say it better now
Love, love, love I sing to you
Love I bring to you
カラオケで歌ってみたいですね(笑)
この歌は、ヨーロッパの５人組
The United
というグループが歌っているようで、CDも出ているみたいです。
声の質がバックストリートボーイズに似てる感じがしました。
英語のバージョンを聞いて、改めていい歌だなぁ～と思い、紹介させて頂きました。
こういうところから英語を勉強するっていいなと思います。
さて、この１か月に何があったかについては、追々書いていきましょう。
では！
参考:
the United 公式HP↓
0 件のコメント:
コメントを投稿